張瑞珊博士的研究成果榮獲「美國2011年最佳著作獎」

本會1999年研究計畫補助得獎人張瑞珊博士（Jui-shan Chang）以其專著Making a Meal of It -- Sex in Chinese and Western Cultural Settings，榮獲「美國2011年最佳著作獎」（The sole winner of the USA Best Books 2011 Awards for the Category of Health: Sex and Sexuality）。「美國年度最佳著作獎」是由USABookNews.com贊助，此獎項評審2010與2011年在美國出版的所有各類型的著作（包括傳統的書籍、電子書及有聲書），在二百四十種類別之下，共有五百位作者及其著作入圍。張博士的著作是「健康」（以「性」為主題）類別內唯一得獎的作品。

張博士的著作是「健康」（以「性」為主題）類別內唯一得獎的作品。此書的第三章與第八章即經由本會1999年研究計畫補助完成。

根據張博士二十多年對西方與臺灣、香港、中國大陸華人社會的比較研究，她提出一個觀念「性的深藏意義」 (embedded meaning of sex)，並發現中國與西方文化脈絡下性的深藏意義是不同的。對中國文化影響下的華人而言，「性」像是延續生命的糧食（as a meal of sustenance），而西方文化脈絡中的人來說，「性」則像是得到自我認可,肯定及完成的一場「對手好戲」（as “game” for individual recognition, validation and self-completion）。對華人而言，「性」較關注在做為的本身(譬如與家庭義務有關)，而比較不是代表一個人的自我。(For Chinese, sex is not who you are but what you do—in relation to familial duties.) 對西方人而言，「性」多半是基於一種自我的表達，而較少關注在做為的本身。(In the West, sex is not what you do but rather who you are.)

張博士是國立臺灣大學社會學系學士、碩士，以及美國密西根大學（University of Michigan）社會學博士。她也在澳洲接受過心理治療師的專業訓練。她曾任美國密西根大學社會研究中心（Institute for Social Research, University of Michigan）及夏威夷東西方研究中心（East-West Center）的研究員，並長期任教於澳洲塔斯馬尼亞大學、美國愛荷華大學、以及澳洲墨爾本大學。她的研究成果曾刊登於諸多國際學術期刊及專書，並於2007年榮獲澳洲全國教學卓越獎。張博士目前在墨爾本自行開業做心理治療師，並兼任澳洲政府社會研究專案的資深研究顧問。